نت Fiddler on the Roof با سازدهنی

قطعه ویولن زن روی بام توسط جری باک برای فیلمی موزیکال به همین نام تنظیم شده است که متن ترانه های آن را شلدون هارنیک نوشته است. این فیلم براساس کتابی نوشته جوزف استین در سال ۱۹۷۱ به کارگردانی نورمن جویسون ساخته شده است.

نمایشی براساس این کتاب در سال ۱۹۶۴ افتتاح شد که اولین اجرای تئاتر موسیقیایی در تاریخ بود که تعداد اجراهایش از ۳۰۰۰ اجرا بیشتر شد. ویولن زن روی بام تقریباً ۱۰ سال رکورد طولانی ترین اجرای موسیقی برادوی را نگه داشت. این تئاتر برنده نه جایزه از جوایز تونی، موسیقی، امتیاز، کتاب، کارگردانی و رقص شد.

در خلاصه داستان می‌خوانیم: «دهکده ی اوکراینی آناتوکا، پیش از انقلاب اکتبر. «تویه» (توپول)، شیر فروش دهکده مصمم است برای پنج دخترش شوهران خوبی پیدا کند…»

فیلمی کمدی موزیکال که با داستانی شیرین آغاز می شود، ولی کم کم با غلیظ تر شدن پیام «صهیونیستی» اش که روی تمام صحنه ها سایه می اندازد، لحنی تراژیک به خود می گیرد، که هر چند در جهت اهداف سازندگان فیلم است، اما به حس تماشاگر لطمه می زند. بازی خوب توپول و نوای ویولن آیساک اشترن به یاد ماندنی است.

دال سینو :

DS al Fine یعنی دال سنیو که آخر قطعه می‌آید و به Fine ختم می‌شود. در این حالت وقتی به DS al Fine رسیدیم، برمی‌گردیم به علامت دال سنیو و از آنجا قطعه را تکرار می‌کنیم و به محض اینکه کلمهٔ Fine  یا FIN را دیدیم، قطعه را خاتمه می‌دهیم.