نت عزیز جون با سازدهنی
عزیز جون ترانه‌ی فولکلور مازندرانی در دستگاه همایون است. این ترانه با صدای منیر وکیلی، ابتدا در سال ۱۳۳۶ در آلبومی تحت عنوان Chants Et Danses De Perse و سپس در سال ۱۳۸۳ در آلبوم دیگری به نام بازگشت، منتشر شد. پری زنگنه هم در آلبوم گل‌افشان یک نسخه از این ترانه را منتشر کرده است.
دریا دادور شعر این ترانه را تحت عنوان آهنگی به نام «شبم تاریک و بیشیم به خانه» در کنسرتی در برلین (سال ۲۰۰۴) ضبط و بعد در قالب یک آلبوم زنده منتشر کرده است.
این ترانه در کنسرت ارکستر فیلارمونیک ایران به رهبری علیرضا شفقی نژاد و با تنظیم گریگوریان در تیر ماه ۱۳۸۹ در سالن رودکی اجرا شد.
متن ترانه
عزیز جون درمشوم مع الوداع کن آه مع الوداع کن
سر راهم نشین ته گریه‌ها کن آه ته گریه‌ها کن
اگر خواهی که من زودتر بیایم آه آه زودتر بیایم
نماز صبح و شب مرا دعا کن آه آه مرا دعا کن
ستاره آسمون اشمارم امشو آه اشمارم امشو
بورین یار باویین بیمارن امشو آه بیمارن امشو
بورین یار باویین امشو رنیه آه آه امشو رنیه
تمام دشمنان بیدارن امشو آه آه بیدارن امشو
عزیز جون درمشوم مع الوداع کن آه مع الوداع کن
سر راهم نشین ته گریه‌ها کن آه ته گریه‌ها کن
توضیحات تکمیلی:
برای کمک به نوازندگی بهتر شما، شرح مختصری از علائمی که در این نت سازدهنی زیبا وجود دارد، در سایت خانه سازدهنی ارائه می گردد.
علامت تکرار :
این علامت نشان میدهد که باید یک قسمت یا کل قطعهٔ موسیقی تکرار شود. اگر بخواهیم قسمت مشخصی از قطعه تکرار شود، آن بخش را بین دو علامت تکرار قرار می‌دهیم و آنرا تکرار می کنیم اما اگر فقط یک علامت داشتیم، باید برگردیم و از اول قطعه تا علامت تکرار را دوباره اجرا کنیم.
ولت ۱ و ۲ :
اگر دو طرف علامت تکرار دو علامت که زیر یکی ۱ و زیر دیگری ۲ نوشته شده باشد، معنی و مفهوم آن این است که باید قطعه مجدد تکرار شود. ولی این بار به جای میزان های ولت ۱ میزان های ولت ۲ نواخته شود. یعنی یک بار با ولت ۱ و بار دیگر با ولت ۲ نواخته می شود.
